FANDOM


Ce mot est un message d'amour de Mónica Gaztambide adressé à Arturo Román, son amant, suite à sa blessure à l'épaule perpétrée par erreur par la police.

Histoire Modifier

2016 Modifier

Mónica écrit ce mot pour Arturo afin de lui dire qu'elle va bien et qu'elle est bien en vie.[1] La secrétaire confie le message à Denver afin qu'il puisse le transmettre au directeur de la Fabrique. Il compte remettre le mot à ce dernier, mais c'était sans compter sur la maladresse d'Arturo qui avoue involontairement son infidélité à sa femme[1]. Denver ne peut se résoudre à le lui remettre à ce moment-là.[1]

Alors que Denver vole un scalpel au chirurgien dans le but de retirer la balle dans la cuisse de Mónica, il l'égare et c'est Nairobi qui le récupère et le lit.[2]

Contenu Modifier

Paroles originales Modifier

Mi amor
sé fuerte
estoy bien
TQ[3]
Mónica.

Traduction française Modifier

Sois fort, mon amour.
Je vais bien. Je t'aime.
Mónica.

Notes et références Modifier

  1. 1,0, 1,1 et 1,2  Réf.  Épisode 5 (Saison 1) )
  2.  Réf.  Épisode 6 (Saison 1) )
  3. Te quiero
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA  .